1
00:07:37.644 --> 00:07:39.229
احصل على بندقيتي، بندقيتي!
2
00:08:42.626 --> 00:08:45.503
يبدو وكأنه قائمة لمدة 24 ساعة.
3
00:08:45.587 --> 00:08:46.838
يبدو واضحًا جدًا من الأعلى.
4
00:08:46.922 --> 00:08:49.716
أعتقد أنها مجرد مشاركة للمشاهدة.
5
00:08:52.719 --> 00:08:54.721
كيف الحال يا تيدي؟
6
00:08:54.804 --> 00:08:58.308
أنا بخير، إنه كذلك
فقط ساقي التي حصلت عليها.
7
00:09:04.564 --> 00:09:06.274
هل يمكنك الوقوف عليه؟
8
00:09:06.358 --> 00:09:08.318
لقد تحطمت ركبته.
9
00:09:10.320 --> 00:09:13.782
لن أكون جيدًا كثيرًا
لك في هذه الوظيفة يا صديقي.
10
00:09:25.377 --> 00:09:27.170
كيف حال كينغو؟
11
00:09:27.253 --> 00:09:30.600
إنها ركبته، فهو لا يستطيع المشي.
12
00:09:32.676 --> 00:09:34.886
هل تريد مني أن أعتني به؟
13
00:09:34.970 --> 00:09:35.970
لا.
14
00:09:37.639 --> 00:09:38.640
سأفعل.
15
00:09:39.349 --> 00:09:42.185
أنت مرتب هناك.
16
00:09:42.268 --> 00:09:44.312
سأنضم إليكم في ثانية.
17
00:09:44.396 --> 00:09:45.855
إنها حفلتك.
18
00:09:56.241 --> 00:09:57.409
كيف حالك؟
19
00:09:59.770 --> 00:10:00.537
ليس سيئا للغاية.
20
00:10:03.415 --> 00:10:05.625
دان سوف يعتني بك
21
00:10:08.628 --> 00:10:10.380
أراك لاحقا، بطل.
22
00:10:42.579 --> 00:10:44.748
نذل حقيقي، تيدي.
23
00:10:44.831 --> 00:10:45.831
نعم.
24
00:10:49.711 --> 00:10:53.480
على أية حال، أيها الرجال لن تغيبوا لفترة طويلة.
25
00:10:54.299 --> 00:10:57.427
43 ساعة، ليس هناك الكثير من الانتظار، أليس كذلك؟
26
00:10:57.510 --> 00:11:00.472
حسنًا، 48 ساعة ليست وقتًا على الإطلاق.
27
00:11:06.144 --> 00:11:09.647
نذل بخير، يجري طرقت
خارج الحق في البداية.
28
00:11:13.610 --> 00:11:16.446
سوف يحلون محل هؤلاء اليابانيين عند حلول الظلام.
29
00:11:16.529 --> 00:11:19.991
يمكنك التعامل معهم بشكل جيد، أليس كذلك؟
30
00:11:20.492 --> 00:11:22.770
لا تقلق.
31
00:11:22.160 --> 00:11:23.244
أنت تعرفني يا صديقي.
32
00:11:23.328 --> 00:11:25.168
يمكنني التعامل معهم
كلتا يديها مقيدتان خلف...
33
00:12:05.662 --> 00:12:07.997
الجاموس، يجب أن يكون مزارعا.
34
00:12:20.900 --> 00:12:23.513
أنا صديق، لا تخافوا أيها الرجل العجوز.
35
00:12:27.350 --> 00:12:29.477
يمكنك أن تثق بي.
36
00:12:29.561 --> 00:12:31.396
لا أشعر أنني على حق بشأن هذا الرجل.
37
00:12:31.479 --> 00:12:32.230
ماذا؟
38
00:12:32.313 --> 00:12:35.733
الهولندي، لا أشعر أنني بخير.
39
00:12:35.817 --> 00:12:37.819
انه باهظ الثمن.
40
00:12:37.902 --> 00:12:38.945
لذلك سمعت.
41
00:12:40.572 --> 00:12:43.825
فيتش متخصص يا سبارير.
42
00:12:43.908 --> 00:12:46.202
ربما يمكنه إلقاء نظرة على اللوزتين.
43
00:12:46.286 --> 00:12:49.706
في أي اتجاه ذهب؟
44
00:12:49.789 --> 00:12:52.709
أسفل وراء تلك التلال.
45
00:12:52.792 --> 00:12:56.171
شكرا لمساعدتكم.
46
00:13:07.390 --> 00:13:08.391
انتظر.
47
00:13:25.825 --> 00:13:27.785
وحلقت الطائرة فوق تلك الجبال،
48
00:13:27.869 --> 00:13:30.121
بين هاتين القمتين.
49
00:13:30.205 --> 00:13:31.915
هل سمع أحد انفجارا؟
50
00:13:31.998 --> 00:13:34.420
لا، ولكنهم جميعا على يقين من أنها تحطمت.
51
00:13:34.125 --> 00:13:35.293
سيكون هناك بخير.
52
00:13:35.376 --> 00:13:38.379
ماذا فعلت بالجسد؟
53
00:13:38.463 --> 00:13:40.381
الشيء الصحيح.
54
00:13:40.465 --> 00:13:42.717
الحق، دعونا نذهب.
55
00:13:49.766 --> 00:13:51.406
لا يمكن الحصول على كلمة دموية في edgewise هنا.
56
00:13:51.434 --> 00:13:54.896
يجب أن يقوموا بتشغيل
كأس طوكيو أو شيء من هذا.
57
00:13:56.773 --> 00:13:58.399
لا، هنا تذهب.
58
00:14:12.800 --> 00:14:13.623
ثماني ساعات إلى الأعلى.
59
00:14:13.706 --> 00:14:14.791
ستة.
60
00:14:15.959 --> 00:14:17.961
أود أن أرى ذلك.
سترى ذلك.
61
00:14:18.440 --> 00:14:19.337
هل تريد الرهان؟
62
00:14:20.255 --> 00:14:23.341
اسمع يا صديقي، كان بإمكانك فعل ذلك
رفض هذه المهمة.
63
00:14:23.424 --> 00:14:26.594
لم يكن عليك أن تخدم تحت إمرتي، أليس كذلك؟
64
00:14:26.678 --> 00:14:28.540
لقد حصلت على أسبابي.
65
00:14:28.137 --> 00:14:31.570
حسنًا، لا تدعهم يعيقون طريقك.
66
00:14:33.935 --> 00:14:34.852
من خلال؟
67
00:14:34.936 --> 00:14:35.770
نعم يا سيدي.
قوس قزح سيدي.
68
00:14:35.853 --> 00:14:37.105
جيد.
69
00:14:37.188 --> 00:14:39.333
كما تعلمون، ما هو خاص جدا
بخصوص هذه الطائرة إذن يا سيدي؟
70
00:14:39.357 --> 00:14:42.318
إنسى الأمر يا سبارير
أنت تعلم أنني لا أستطيع أن أخبرك بذلك.
71
00:14:42.402 --> 00:14:45.863
إذا فعل ونحن
القبض، وأنت تعرف النتيجة.
72
00:14:48.950 --> 00:14:50.159
خطط التنفيذ الوطنية.
73
00:15:14.851 --> 00:15:17.520
ها هي هي مرة أخرى، شمس على الزجاج.
74
00:15:18.980 --> 00:15:19.981
إشارة؟
75
00:15:20.982 --> 00:15:22.150
واحد آخر.
76
00:15:23.860 --> 00:15:27.363
نحن مراقبون من خلال المنظار.
77
00:15:49.719 --> 00:15:51.304
هل تلك موسيقى يابانية؟
78
00:15:51.387 --> 00:15:52.387
صيني.
79
00:15:53.139 --> 00:15:54.682
الكانتونية، في الواقع.
80
00:15:54.766 --> 00:15:56.559
جيد جدا يا أستاذ.
81
00:15:58.436 --> 00:16:00.772
ما كل تلك الأشياء الحمراء؟
82
00:16:05.735 --> 00:16:09.113
إنها زينة للسنة الصينية الجديدة.
83
00:16:09.197 --> 00:16:12.283
إنه منزل صيني بني
على الأرض التي تواجه الجنوب.
84
00:16:12.367 --> 00:16:15.787
يجب أن يكون هذا
المنزل الذي جاء منه اليابانيون.
85
00:16:15.870 --> 00:16:16.870
دعنا نذهب.
86
00:17:59.849 --> 00:18:01.350
من أين أنت؟
87
00:18:01.434 --> 00:18:03.102
أنت تتحدث الإنجليزية.
88
00:18:04.145 --> 00:18:06.481
هل أنتم أميركيون؟
89
00:18:06.564 --> 00:18:08.149
من آخر هنا؟
90
00:18:28.211 --> 00:18:30.129
لماذا كنت تراقبنا؟
91
00:18:30.213 --> 00:18:33.508
كنا نشاهد اليابانيين يرحلون.
92
00:18:36.177 --> 00:18:38.596
ماذا كانوا يفعلون هنا؟
93
00:18:38.679 --> 00:18:40.223
طرح الأسئلة.
94
00:18:44.185 --> 00:18:45.561
لماذا أنت هنا؟
95
00:18:47.210 --> 00:18:48.481
أختك؟
96
00:18:48.564 --> 00:18:50.775
حفيدة ابن عمي.
97
00:18:50.858 --> 00:18:54.278
ما هي الأسئلة التي طرحها اليابانيون؟
98
00:18:54.362 --> 00:18:56.322
لقد طرحوا الأسئلة.
99
00:18:57.198 --> 00:18:59.408
هل أنتم أميركيون؟
100
00:18:59.492 --> 00:19:01.577
نحن الجيش الأسترالي.
101
00:19:01.661 --> 00:19:03.996
من أين أتى اليابانيون؟
102
00:19:04.800 --> 00:19:07.542
بينتانج، لديهم
المقر بالقرب من هناك.
103
00:19:23.975 --> 00:19:26.435
فقط احتفظ بها هناك، الصين.
104
00:19:26.519 --> 00:19:28.104
الآن فقط تنحى.
105
00:20:01.721 --> 00:20:03.264
ماذا قالوا؟
106
00:20:03.347 --> 00:20:04.992
إنهم يحاولون اتخاذ القرار
إذا نزلنا من الطائرة
107
00:20:05.160 --> 00:20:07.476
وإذا جئنا للبحث عنهم.
108
00:20:07.560 --> 00:20:10.313
أنت لست من الطائرة؟
109
00:20:10.396 --> 00:20:13.858
وجدت هذا الرجل الغريب في الخلف، أيها الرئيس.
110
00:20:43.596 --> 00:20:45.306
لا تطلقوا النار عليه، فهو والدي!
111
00:21:49.780 --> 00:21:51.539
أشعر وكأنني متعهد دفن الموتى.
112
00:21:51.622 --> 00:21:55.840
هذا هو الجزء الذي لم يعجبني أبدًا.
113
00:21:56.127 --> 00:21:58.713
لا يمكن تركهم مستلقين.
114
00:22:01.507 --> 00:22:03.217
لا، لا أعتقد ذلك.
115
00:22:06.429 --> 00:22:08.264
هل هناك خطأ ما؟
116
00:22:08.347 --> 00:22:09.347
لا.
117
00:22:49.130 --> 00:22:50.639
أعني، من هو هذا القاطع، على أي حال؟
118
00:22:50.723 --> 00:22:52.808
نوع من قادة المقاومة المحلية.
119
00:22:52.892 --> 00:22:54.685
إنه لا يحب اليابانيين
هذا أمر مؤكد.
120
00:22:54.769 --> 00:22:55.811
فماذا؟
121
00:22:55.895 --> 00:22:59.190
لذا فهو إلى جانبنا، وهو
يعرف أين ذهبت الطائرة
122
00:22:59.273 --> 00:23:02.276
ونحن محظوظون لأننا سجلناه.
123
00:23:47.988 --> 00:23:51.492
كان من المفترض أن نتحسن
الوقت معه لإرشادنا.
124
00:23:51.867 --> 00:23:54.161
إنه يتحدث مع زوجته.
125
00:23:54.245 --> 00:23:55.496
سحب الآخر؟
126
00:23:56.372 --> 00:23:57.790
إنه يتحدث إلى روحها
127
00:23:57.873 --> 00:24:01.293
الصينيون يصدقون الموتى
يمكن أن يساعد دائما الأحياء.
128
00:24:35.244 --> 00:24:36.721
انظر، أنا دموي
بحار، وليس عنزة جبلية.
129
00:24:36.745 --> 00:24:40.124
أنا لا أتخيل هذا الكثير هناك.
130
00:24:40.207 --> 00:24:42.918
مهلا، فيتش، اسأل
رجل صيني لحمل شيء ما.
131
00:24:43.200 --> 00:24:44.354
هل ترغب في ذلك
احمل مدفعك الرشاش
132
00:24:44.378 --> 00:24:45.880
أو ذخيرتك يا كابتن؟
133
00:24:45.963 --> 00:24:49.300
ليست أشيائي، وأغراضه، ولا أسلحة.
134
00:24:49.383 --> 00:24:50.843
مهلا، لين.
135
00:25:00.561 --> 00:25:03.220
لا يا صديقي، إنها على حق، إنها على حق، حسنًا؟
136
00:25:03.105 --> 00:25:04.315
حسنا، حسنا؟
137
00:25:10.112 --> 00:25:11.447
ماذا يقول؟
138
00:25:11.530 --> 00:25:14.533
إنه يعتقد أنك غير حاسم، أيها الكابتن.
139
00:25:14.617 --> 00:25:17.745
فقط ترجم ولا تفسر؟
140
00:26:25.104 --> 00:26:28.607
هذا هو الرجل الذي تريد استجوابه؟
141
00:26:31.902 --> 00:26:35.406
أعتقد أنه هو الرئيسي
مثير للمشاكل.
142
00:27:00.970 --> 00:27:01.807
أنبوب ذلك إلى أسفل.
143
00:27:01.890 --> 00:27:02.641
لا بأس.
144
00:27:02.725 --> 00:27:04.411
إنه يخبرني فقط
لماذا لا يوجد أحد هنا.
145
00:27:04.435 --> 00:27:06.395
أعدم Nips الجميع.
146
00:27:06.478 --> 00:27:07.478
الرهبان؟
147
00:27:08.647 --> 00:27:10.149
لا شيء مقدس.
148
00:27:16.196 --> 00:27:18.115
يابانيون، يابانيون!
149
00:31:51.680 --> 00:31:52.806
لقد هرب أحدهم يا رئيس.
150
00:31:52.889 --> 00:31:55.170
لقد طارده فيتش.
151
00:32:05.193 --> 00:32:06.194
مهلا.
152
00:32:09.990 --> 00:32:11.325
حسنًا، نحن نتحرك.
153
00:32:11.408 --> 00:32:13.350
نحن لا ننتظر فيتش؟
154
00:32:13.118 --> 00:32:14.995
لا يستطيع تحمل ذلك، سيتعين عليه اللحاق بالركب.
155
00:32:15.780 --> 00:32:16.288
لين، إنها لك.
156
00:34:04.104 --> 00:34:05.814
أنت من الطائرة؟
157
00:34:11.862 --> 00:34:13.113
مهم جدا.
158
00:34:14.614 --> 00:34:17.617
يجب أن تأتي إلى منزل زعيمنا.
159
00:34:27.419 --> 00:34:28.420
لين؟
160
00:34:29.838 --> 00:34:33.910
وهو يعتقد أننا وصلنا
ساعتين أخريين للذهاب
161
00:34:33.175 --> 00:34:35.302
بشرط أن اليابانيين لم يفعلوا ذلك
التقطت ذيلنا.
162
00:34:35.385 --> 00:34:37.804
هل تعتقد أنهم في طريقنا إذن؟
163
00:34:37.888 --> 00:34:39.931
سيعرفون قريبًا أننا كذلك
هنا إذا لم يفعلوا ذلك بالفعل.
164
00:34:40.150 --> 00:34:41.492
لقد تركنا ما يكفي من الأثر.
165
00:34:41.516 --> 00:34:42.869
اسمعي، كيلي، أنا
آسف على البدء...
166
00:34:42.893 --> 00:34:44.978
أين سودينج فيتش؟
167
00:34:45.610 --> 00:34:47.105
آمل أن يظهر، سنحتاج إليه.
168
00:34:47.189 --> 00:34:48.857
لا تعول عليه.
169
00:34:49.733 --> 00:34:51.401
لن أفعل ذلك أيضًا.
170
00:34:52.694 --> 00:34:55.989
هل تعتقد أنني أسبب الفوضى في هذا؟
171
00:34:56.720 --> 00:34:57.199
لا، لا أفعل.
172
00:34:59.910 --> 00:35:03.413
الدخول والخروج، لا تدع أبدا
'م يعرفون أنك هناك.
173
00:35:03.914 --> 00:35:06.666
وهناك يابانيون ميتون
منتشرة في جميع أنحاء الجزيرة.
174
00:35:37.322 --> 00:35:39.533
الأسلحة الآلية.
175
00:35:40.325 --> 00:35:43.828
وسكاكين الرمي الصينية.
176
00:35:46.164 --> 00:35:47.582
كابتن...
177
00:35:47.666 --> 00:35:51.860
أطلب الإذن بأخذ الرهائن.
178
00:36:03.598 --> 00:36:05.559
ماذا حدث هنا؟
179
00:36:05.642 --> 00:36:09.229
سوف تخبرني من قتل جنودنا.
180
00:36:46.850 --> 00:36:48.643
ماذا حدث هنا؟
181
00:36:49.227 --> 00:36:51.229
لا أعرف.
182
00:36:58.778 --> 00:37:01.698
لقد كان أمريكيًا من
تحطمت الطائرة.
183
00:37:01.781 --> 00:37:04.993
هو ذاهب إلى مزرعة لين.
184
00:37:54.876 --> 00:37:56.836
أخبره بالعلامات الكاملة.
185
00:37:56.920 --> 00:38:00.480
لم نتمكن من العثور عليه بدونه.
186
00:38:08.848 --> 00:38:11.590
لم ينته الأمر بعد يا صديقي.
187
00:38:14.813 --> 00:38:17.650
الآن، نحن بعد رجل
الذي كان على تلك الطائرة.
188
00:38:17.148 --> 00:38:18.149
روزفلت يا سيدي.
189
00:38:18.233 --> 00:38:19.943
لا، مجرد رجل.
190
00:38:20.260 --> 00:38:21.778
الآن هذا مهم جدًا
بأن نخرجه
191
00:38:21.861 --> 00:38:24.155
وإذا لم نتمكن من الحصول عليه
بالخارج، تأكد من وفاته.
192
00:38:24.239 --> 00:38:26.157
إذا لم يكن ميتا بالفعل.
193
00:38:26.241 --> 00:38:29.703
حسنًا، إذا نجا من الحادث،
ربما حصل عليه اليابانيون.
194
00:38:30.620 --> 00:38:34.124
حسنًا في هذه الحالة سنقوم بذلك
فقط عليك إعادته.
195
00:38:34.582 --> 00:38:35.875
سنهاجمهم، أليس كذلك؟
196
00:38:35.959 --> 00:38:37.752
كل واحد منا.
انتظر.
197
00:38:40.505 --> 00:38:42.716
هناك أناس يتحركون في الأسفل هناك.
198
00:38:42.799 --> 00:38:45.930
لنا أم لهم؟
199
00:38:45.969 --> 00:38:47.387
صيني.
200
00:38:59.607 --> 00:39:00.734
اللعنة، كان ذلك ذكيا.
201
00:39:00.817 --> 00:39:02.277
كيف فعلت ذلك؟
202
00:39:12.120 --> 00:39:14.414
لماذا يفجرونها؟
203
00:39:25.300 --> 00:39:26.986
هل هذا منطقي؟
ربما قاموا بتدميره
204
00:39:27.100 --> 00:39:29.971
لإخفاء شيء من اليابانيين؟
205
00:39:32.432 --> 00:39:35.310
هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك.
206
00:39:43.943 --> 00:39:46.696
يقول أن هناك قرية
في الطريق إلى الطائرة.
207
00:39:46.780 --> 00:39:49.365
هل تريده أن يذهب ويسأل؟
208
00:39:49.449 --> 00:39:50.658
سنذهب جميعا.
209
00:40:04.923 --> 00:40:08.426
لا ينبغي للأطفال أن يعرفوا
الأجوبة على أسئلته.
210
00:40:09.344 --> 00:40:11.513
هناك اثنان من الناجين.
211
00:40:19.187 --> 00:40:21.773
هل يتم جلبهم إلى هنا؟
212
00:40:21.856 --> 00:40:24.234
نعم لهذه المزرعة
213
00:40:36.538 --> 00:40:40.410
لا تحضر الناجين إلى هنا.
214
00:40:41.251 --> 00:40:44.754
خذهم مباشرة إلى بينتانج.
أنت تعرف ماذا تفعل.
215
00:40:45.213 --> 00:40:47.900
تعال، يجب أن نخفيك.
216
00:41:01.200 --> 00:41:04.399
هذا هو المكان الذي اعتدنا أن نخفي فيه الهولنديين.
217
00:42:14.636 --> 00:42:16.763
أنا لا أتكلم لغة الماندرين.
218
00:42:16.846 --> 00:42:19.682
أنا أتحدث الإنجليزية، وكذلك أنت.
219
00:42:19.766 --> 00:42:23.227
لقد درست في أمريكا
مدرسة الإرسالية في بينتانج.
220
00:42:24.354 --> 00:42:26.898
ما الذي تبحث عنه يا صاحب السعادة؟
221
00:42:26.981 --> 00:42:30.443
أبحث عن أمريكي
الناجين من الطائرة.
222
00:42:31.819 --> 00:42:34.906
والدك يحضرهم إلى هنا
223
00:42:34.989 --> 00:42:38.409
والدي في الجنوب مع عمي.
224
00:42:38.493 --> 00:42:40.780
فهمني.
225
00:42:40.161 --> 00:42:41.913
أنا جندي.
226
00:42:41.996 --> 00:42:43.331
أنا رجل طيب.
227
00:42:43.414 --> 00:42:46.876
ولكن إذا جعلتني أقاتل
ضد النساء، سأفعل.
228
00:42:50.630 --> 00:42:53.341
لا أستطيع مساعدتك يا صاحب السعادة.
229
00:42:57.971 --> 00:43:01.474
إذا أصررت سأعطي هذا الصبي
إلى جنودي لممارسة الحربة.
230
00:43:07.772 --> 00:43:11.275
لن تضر
أطفال. خذهم إلى الخارج.
231
00:43:26.249 --> 00:43:29.752
هل تعلم أن الخاص بك
هل أصبح الأب خائناً؟
232
00:43:30.128 --> 00:43:33.464
أنه عدو لإمبراطورنا؟
233
00:43:33.548 --> 00:43:34.924
لا يا صاحب السعادة.
234
00:43:41.806 --> 00:43:44.892
سوف تخبرني متى
سوف يحضر والدك
235
00:43:44.976 --> 00:43:47.186
الأميركيين إلى هذه المزرعة.
236
00:43:49.439 --> 00:43:51.691
والدي في الجنوب.
237
00:44:09.208 --> 00:44:10.209
الجو حار.
238
00:44:35.276 --> 00:44:38.154
أنت تعرف عن هؤلاء الناجين الأمريكيين.
239
00:44:38.237 --> 00:44:40.281
هل ستخبرني؟
240
00:44:40.364 --> 00:44:41.616
أين هم الآن؟
241
00:44:41.699 --> 00:44:42.867
يجب أن تعرف.
242
00:45:04.514 --> 00:45:06.182
إنهم رجال مجانين.
243
00:45:06.265 --> 00:45:09.727
لقد فعلوا فظيعا
أشياء لجنودي.
244
00:45:10.610 --> 00:45:11.562
أنا آسف.
245
00:45:11.646 --> 00:45:13.220
أين هم؟
246
00:45:14.732 --> 00:45:18.152
لا أعرف شيئًا عن هذا يا صاحب السعادة.
247
00:45:37.630 --> 00:45:41.920
متى سيفعل الأمريكيون
تصل إلى هذه المزرعة؟
248
00:45:55.648 --> 00:46:00.820
سيدي الجندي... سأقول.
249
00:46:02.113 --> 00:46:04.115
ماذا ستقول؟
250
00:46:05.533 --> 00:46:08.995
أعرف عن الأمريكان.
251
00:46:18.838 --> 00:46:21.883
أنت أحمق للاستمرار في هذا.
252
00:46:43.321 --> 00:46:45.907
الأمريكيون لن يأتوا إلى هنا الآن
253
00:46:49.994 --> 00:46:52.997
ومن ثم إلى ميناء Alexishafen.
254
00:46:55.410 --> 00:46:58.200
اغفر لي أختي.
255
00:47:08.763 --> 00:47:12.266
إنهم متجهون إلى Alexishafen.
256
00:47:13.601 --> 00:47:17.210
أفترض أنهم يبحثون عن قارب صيد.
257
00:48:03.526 --> 00:48:05.903
واحد منهم يتحدث لغتنا.
258
00:48:05.987 --> 00:48:09.657
لقد أعادنا لتدمير الطائرة.
259
00:48:11.826 --> 00:48:13.619
لماذا؟
260
00:48:13.703 --> 00:48:15.997
لجعله يظهر هناك
لم يكن هناك ناجين.
261
00:49:07.548 --> 00:49:08.799
تريد قليلا؟
262
00:49:08.883 --> 00:49:10.426
في كل وقت يا سيدي.
263
00:49:10.509 --> 00:49:11.344
هل مازلنا ذاهبين إلى ذلك الحطام يا سيدي؟
264
00:49:11.427 --> 00:49:12.261
تلك هي الأوامر.
265
00:49:12.345 --> 00:49:14.472
فلدي التحقق من ذلك على أي حال.
266
00:49:21.729 --> 00:49:23.397
حسنا، كيف ذهبت؟
267
00:49:24.357 --> 00:49:25.399
ويقول أنهم لا يعرفون شيئا،
268
00:49:25.483 --> 00:49:28.402
أنهم لم يذهبوا إلى الطائرة.
269
00:49:28.486 --> 00:49:29.862
إذن؟
270
00:49:29.945 --> 00:49:30.738
إنه يكذب.
271
00:49:30.821 --> 00:49:32.323
كان معهم سجائر أمريكية.
272
00:49:32.406 --> 00:49:34.330
كانت هناك سماعة رأس للطيار.
273
00:49:34.116 --> 00:49:35.116
لين.
274
00:49:36.160 --> 00:49:38.454
أخبره أن لديه خمسة
ثواني لتصبح نظيفة.
275
00:49:49.799 --> 00:49:53.219
سأل إذا كنت تعرف
الذي كان على متن الطائرة.
276
00:49:53.761 --> 00:49:57.140
قل له أنني أعرف، أنا فقط.
277
00:49:57.980 --> 00:49:58.224
أخبره بذلك.
278
00:50:05.640 --> 00:50:06.650
لا تطلق النار.
279
00:50:14.407 --> 00:50:15.408
دان.
280
00:50:23.958 --> 00:50:27.461
أخبريه أنه أنا وهو فقط
تعرف ما نتحدث عنه
281
00:50:27.837 --> 00:50:30.798
وأنه لا ينبغي لأحد أن يعرف.
282
00:50:35.261 --> 00:50:38.806
أخبره أن الأمور ليست كذلك
دائماً كما يبدون،
283
00:50:39.598 --> 00:50:42.170
لكن يجب أن يثق بي.
284
00:50:42.101 --> 00:50:45.563
أعدك، سأقول
له عندما يحين الوقت.
285
00:53:20.134 --> 00:53:21.552
علينا أن نذهب.
286
00:53:24.513 --> 00:53:27.160
ماذا تشك يا فيتش؟
287
00:53:30.144 --> 00:53:32.104
شو سيقول لهم... لا يهم.
288
00:53:32.187 --> 00:53:34.148
أن يتم أخذ الرجال.
289
00:53:34.231 --> 00:53:37.260
لا يهم، نستطيع.
290
00:53:37.109 --> 00:53:38.402
لكنهم ليسوا كذلك.
291
00:53:39.653 --> 00:53:43.320
أرسلنا رسالة مفادها
يجب أن يذهبوا إلى Dintang.
292
00:53:43.115 --> 00:53:46.577
هل كان من الصواب الكذب؟
293
00:53:50.289 --> 00:53:53.125
بالتأكيد، لقد فعلت الشيء الصحيح.
294
00:53:53.208 --> 00:53:56.337
يجب أن نرسل الأطفال الآخرين بعيدًا.
295
00:53:56.420 --> 00:53:57.588
تجد مكانا آمنا.
296
00:53:57.671 --> 00:53:58.671
يمكنني الوصول إلى دينتانج.
297
00:53:58.714 --> 00:53:59.714
لا.
298
00:54:20.444 --> 00:54:21.820
شكرا لك.
299
00:54:21.904 --> 00:54:24.365
لقد فعلت فقط ما كان علي فعله.
300
00:54:59.817 --> 00:55:03.153
سينظر والدي هناك،
إنه مكان رسالتنا.
301
00:55:03.237 --> 00:55:05.300
قلت له أن يذهب بينتانج.
302
00:55:47.406 --> 00:55:48.406
كابتن؟
303
00:55:52.161 --> 00:55:55.122
يقول أنه لا فائدة من الاستمرار.
304
00:55:55.205 --> 00:55:56.205
لماذا لا؟
305
00:56:07.900 --> 00:56:09.636
يقول لا يوجد أحد هناك.
306
00:56:09.720 --> 00:56:12.723
تم إنقاذ سكان التل
رجلين من الطائرة.
307
00:56:12.806 --> 00:56:13.806
ماذا؟
308
00:56:15.267 --> 00:56:18.145
وطالبوا بتدمير الطائرة.
309
00:56:18.228 --> 00:56:20.522
حسنا أين هم الآن؟
310
00:56:20.606 --> 00:56:22.483
يتم نقلهم إلى مزرعته.
311
00:56:22.566 --> 00:56:24.276
حسنا ماذا ننتظر؟
312
00:56:24.359 --> 00:56:27.154
دعونا نعود إلى أسفل الجبل.
313
00:56:46.600 --> 00:56:48.175
عندي زوار لك
314
00:56:49.176 --> 00:56:52.596
لقد كنا نتوقع منهم.
315
00:57:19.206 --> 00:57:20.749
ما اسمك؟
316
00:57:23.430 --> 00:57:24.440
شين هوا.
317
00:57:30.467 --> 00:57:33.887
اسمحوا لي أن ألقي نظرة على
يدك، شين هوا.
318
00:57:33.971 --> 00:57:35.389
لا بأس.
319
00:57:45.232 --> 00:57:47.818
أنت رجل غريب، فيتش.
320
00:57:47.901 --> 00:57:48.901
غريب؟
321
00:57:51.530 --> 00:57:53.240
كلكم غريبين
322
00:57:55.750 --> 00:57:57.286
أعتقد أننا كذلك.
323
00:57:57.369 --> 00:57:58.579
إنه السعر.
324
00:58:00.497 --> 00:58:03.250
السعر ماذا تقصد؟
325
00:58:03.333 --> 00:58:05.836
الثمن على رؤوسنا.
326
00:58:05.919 --> 00:58:09.214
خذ سبارير، على سبيل المثال،
واحد مع الراديو.
327
00:58:09.298 --> 00:58:11.425
إنه يستحق 10000 غيلدر.
328
00:58:11.508 --> 00:58:13.260
لرأسه؟
نعم.
329
00:58:15.971 --> 00:58:17.723
أنا لا أفهم.
330
00:58:21.268 --> 00:58:23.937
نحن رجال زيد، شين هوا.
331
00:58:24.210 --> 00:58:25.689
لقد واجهنا اليابانيين وقتا عصيبا،
332
00:58:25.772 --> 00:58:28.275
وقد تعرفوا علينا.
333
00:58:29.902 --> 00:58:33.405
كلما ارتفع السعر،
مزيد من الضرر الذي قمت به.
334
00:58:33.947 --> 00:58:37.451
من الذي تسبب في أكبر قدر من الضرر يا كيلي؟
335
00:58:39.703 --> 00:58:41.830
لا، هذه هي المرة الأولى له خارج.
336
00:58:41.914 --> 00:58:44.166
ما هو سعرك، فيتش؟
337
00:58:44.249 --> 00:58:45.249
25000.
338
00:58:50.422 --> 00:58:52.633
هل ولدت في هذه الجزيرة؟
339
00:58:52.716 --> 00:58:53.716
نعم أنت؟
340
00:58:55.844 --> 00:58:58.263
لا، لم أكن هنا لمدة على الأقل...
341
00:58:58.347 --> 00:59:01.433
هل زرت Simbaleng من قبل؟
342
00:59:01.516 --> 00:59:04.937
بالتأكيد، كان والدي
تاجر في الجزر.
343
00:59:05.200 --> 00:59:08.357
كان لدي عم، بيتر فان كرويتن، هنا.
344
00:59:08.440 --> 00:59:09.440
كرويتن.
345
00:59:10.734 --> 00:59:11.944
هل عرفته؟
346
00:59:12.778 --> 00:59:16.281
لقد ساعد في إخفاء الهولنديين
جنود في الجبال,
347
00:59:16.365 --> 00:59:19.785
وتم القبض على اليابانيين
له، ووضع فيه المسامير.
348
00:59:20.770 --> 00:59:21.620
هل تعلم أيها المصلوب؟
349
00:59:22.621 --> 00:59:24.665
نعم، سمعت عن ذلك.
350
00:59:36.468 --> 00:59:37.468
هناك.
351
01:00:22.681 --> 01:00:24.266
مهلا، من أنت؟
352
01:00:29.271 --> 01:00:30.439
من أنت؟
353
01:00:31.440 --> 01:00:34.109
إد أيريس، الحكومة الأمريكية.
354
01:00:35.569 --> 01:00:36.945
من هو؟
355
01:00:37.290 --> 01:00:40.490
أوشيكو إيموجوتشي، الحكومة اليابانية.
356
01:00:42.951 --> 01:00:45.370
ماذا تفعل معه بحق الجحيم؟
357
01:00:45.120 --> 01:00:47.372
كنا في طريقنا إلى بورت مورسبي.
358
01:00:47.456 --> 01:00:49.499
لقد تم إسقاطنا.
359
01:00:49.583 --> 01:00:50.876
نعم، أعرف.
360
01:00:50.959 --> 01:00:53.712
لقد تم إرسالنا لنأخذك
361
01:00:53.795 --> 01:00:55.672
لم يقل أحد أي شيء عن نيب.
362
01:00:55.756 --> 01:00:57.299
من هو؟
363
01:00:57.382 --> 01:01:00.100
لقد أخبرتك بالفعل من هو أيها الجندي.
364
01:01:00.930 --> 01:01:01.887
الآن من أنت؟
365
01:01:01.970 --> 01:01:04.389
أنا الملازم جان فيتش.
366
01:01:04.473 --> 01:01:06.391
وصلت هنا بسرعة كبيرة، أيها الملازم.
367
01:01:06.475 --> 01:01:07.559
نعم، ركضت.
368
01:01:07.642 --> 01:01:09.144
مضحك جدا.
369
01:01:09.227 --> 01:01:12.220
هل أنت وحدك أيها الملازم؟
370
01:01:14.441 --> 01:01:15.942
معظم الوقت.
371
01:01:44.304 --> 01:01:45.889
ما هذا؟
372
01:01:45.972 --> 01:01:47.172
إنها رسالة من ابنته.
373
01:01:47.224 --> 01:01:50.685
وقد تم أخذ الناجين
إلى بينتانج على الساحل.
374
01:01:51.186 --> 01:01:53.647
لقد ذهبت إلى هناك مع فيتش.
375
01:02:07.327 --> 01:02:10.247
كيلي والآخرون لم يصلوا بعد.
376
01:02:10.330 --> 01:02:11.330
لا داعي للقلق.
377
01:02:11.373 --> 01:02:14.793
وهم يعرفون كيفية الاعتناء بأنفسهم.
378
01:02:17.504 --> 01:02:19.381
يمكنك العودة إلى النوم.
379
01:02:23.900 --> 01:02:24.511
لا تذهب.
380
01:02:35.210 --> 01:02:38.525
قل لي شيئا،
ماذا يعني اسمك؟
381
01:02:39.359 --> 01:02:40.360
جان فيتش؟
382
01:02:41.361 --> 01:02:44.865
لا شيء كثيرًا، حقًا، فقط
أن والدي كان هولنديا.
383
01:02:45.782 --> 01:02:48.160
الأسماء لا يجب أن تعني دائمًا
شيئا.
384
01:02:48.243 --> 01:02:49.703
الاسم الصيني يفعل.
385
01:02:50.662 --> 01:02:52.289
أعرف، شين هوا.
386
01:02:55.584 --> 01:02:57.836
مشرقة مفعمة بالحيوية، إنها تناسبك.
387
01:03:01.840 --> 01:03:04.551
هل أنت رجل متزوج، فيتش؟
388
01:03:07.179 --> 01:03:08.180
كنت.
389
01:03:19.316 --> 01:03:22.110
أين عائلتك؟
390
01:03:22.194 --> 01:03:24.863
أعلى التل مع والدك.
391
01:03:24.946 --> 01:03:26.573
عائلتك الحقيقية.
392
01:03:28.450 --> 01:03:29.451
ميت.
393
01:03:30.327 --> 01:03:31.328
اليابانية.
394
01:03:36.124 --> 01:03:37.584
والدتي أيضا.
395
01:03:49.596 --> 01:03:52.150
أنا أحب شعرك من هذا القبيل.
396
01:03:56.603 --> 01:03:59.606
ماذا سيحدث غدا، فيتش؟
397
01:04:00.774 --> 01:04:03.401
سوف نأخذ هؤلاء الرجال ونذهب
398
01:04:03.485 --> 01:04:04.736
ماذا عنك؟
399
01:04:09.241 --> 01:04:10.492
لا أعرف.
400
01:05:05.880 --> 01:05:07.480
يجب أن تطرق.
401
01:05:07.132 --> 01:05:09.175
كنت أعرف أنك هنا.
402
01:05:09.259 --> 01:05:12.387
كيف عرف أنك كنت هنا؟
403
01:05:13.221 --> 01:05:15.682
لأنك تحب جان فيتش.
404
01:05:17.100 --> 01:05:19.561
هل تحبني، شين هوا؟
405
01:05:19.644 --> 01:05:21.271
إنه مجرد طفل.
406
01:05:31.865 --> 01:05:34.951
أنت لم تضيع أي وقت، أليس كذلك؟
407
01:05:42.420 --> 01:05:43.352
لن أقول لا ل
واحد آخر من هؤلاء.
408
01:05:43.376 --> 01:05:44.586
شكرا يا أمي.
409
01:06:14.407 --> 01:06:16.993
أوي، لقد كنت بخير
لنفسك هناك يا سيدي.
410
01:06:17.770 --> 01:06:20.538
لا أريدك بالقرب منه.
411
01:06:23.583 --> 01:06:26.419
كما تريد.
412
01:06:27.295 --> 01:06:30.799
الحرب لا تغير تقاليدنا الصينية.
لا يغير شيئا.
413
01:06:36.346 --> 01:06:39.849
يجب أن تكون فخوراً جداً به
أطفالك.
414
01:06:42.477 --> 01:06:45.313
ربما.
415
01:06:47.190 --> 01:06:50.680
أنا آسف يا أبي.
416
01:06:50.777 --> 01:06:53.530
دعونا نعود إلى العمل.
417
01:06:53.613 --> 01:06:54.823
الوظيفة؟
418
01:06:54.906 --> 01:06:57.158
هل يعرف أحدكم من كنا نلاحقه؟
419
01:06:57.242 --> 01:07:00.161
اسمه إيموجوتشي
وزارة الحرب اليابانية.
420
01:07:00.245 --> 01:07:02.455
كان ملحقًا عسكريًا في لندن.
421
01:07:02.539 --> 01:07:04.582
إنه هارب، أليس كذلك؟
422
01:07:05.792 --> 01:07:08.440
أشبه بالمنشق.
423
01:07:08.128 --> 01:07:08.920
كنت أعرف أنه كان...
424
01:07:09.300 --> 01:07:12.600
هذا مضحك، لم أفعل
لديك أوامر بإطلاق النار عليك
425
01:07:12.900 --> 01:07:13.967
إذا جلب المتاعب.
426
01:07:15.593 --> 01:07:17.762
فعلت.
427
01:07:17.846 --> 01:07:19.206
الجحيم، لن أكون في هذا الزي
428
01:07:19.264 --> 01:07:22.142
لو كنت أعلم أنه ياباني نتن.
429
01:07:24.936 --> 01:07:26.646
السيد ايريس.
430
01:07:26.729 --> 01:07:28.565
بول كيلي، الكابتن
كيلي، الجيش الأسترالي.
431
01:07:28.648 --> 01:07:30.400
سنأخذك إلى مورسبي.
432
01:07:30.483 --> 01:07:31.234
كيف؟
433
01:07:31.317 --> 01:07:33.319
لقد موعد مع فرعي.
434
01:07:33.403 --> 01:07:36.865
تعرف يا كابتن الأول
الدرس للضابط الشاب هو
435
01:07:39.750 --> 01:07:41.619
لا تقدم وعودًا أبدًا في زمن الحرب.
436
01:07:43.246 --> 01:07:46.583
سنأخذك للخارج الليلة.
437
01:07:46.666 --> 01:07:48.168
ما مدى ضرره؟
438
01:07:48.251 --> 01:07:49.711
ساقه بشكل رئيسي.
439
01:07:49.794 --> 01:07:50.879
ماذا عنك؟
440
01:07:50.962 --> 01:07:53.131
هناك خطأ ما هنا.
441
01:07:54.632 --> 01:07:57.927
حسنًا، سيكون
القليل من العمل يخرجك.
442
01:07:58.110 --> 01:07:59.554
كم عدد الرجال لديك؟
443
01:07:59.637 --> 01:08:00.388
أربعة.
444
01:08:00.472 --> 01:08:02.640
ومن هو في الأمر؟
أنا أكون.
445
01:08:02.724 --> 01:08:04.934
من المهم أن نخرجه من هنا.
446
01:08:05.180 --> 01:08:07.562
إنه سلعة ثمينة للغاية.
447
01:08:07.645 --> 01:08:09.731
أنت ذاهب إلى واشنطن.
448
01:08:09.814 --> 01:08:11.483
هل تعرف ذلك؟
449
01:08:11.566 --> 01:08:14.680
سأقوم بتسليمه إلى بورت مورسبي.
450
01:08:14.152 --> 01:08:15.862
الاعتماد على الذكاء.
451
01:08:15.945 --> 01:08:18.990
لن يكون الأمر سهلاً،
لدينا الزوارق فقط.
452
01:08:58.446 --> 01:09:01.950
اعتذاري، الكابتن.
لقد تم خداعنا.
453
01:09:16.256 --> 01:09:19.759
كانت هذه الجزيرة مكانًا هادئًا
حتى تحطمت تلك الطائرة.
454
01:09:23.513 --> 01:09:27.160
لكن الطائرة تحطمت. و
الآن لدينا هؤلاء الناس هنا.
455
01:09:28.560 --> 01:09:31.896
أمريكي غريب مع
سجين ياباني غامض...
456
01:09:31.980 --> 01:09:35.483
وحفنة من الجنود من البحر.
457
01:09:36.651 --> 01:09:40.154
لقد شكلنا هذه المجموعة للمعارضة
اليابانيون عندما يحين الوقت.
458
01:09:42.532 --> 01:09:44.117
أليس هذا هو الوقت المناسب؟
459
01:09:44.742 --> 01:09:46.470
يبدو أنهم يحاولون
لنقرر ما إذا كنا فائزين
460
01:09:46.494 --> 01:09:48.790
الحرب أو اليابانيين.
461
01:09:48.162 --> 01:09:51.165
محاولة معرفة الجانب الذي يجب الرجوع إليه.
462
01:09:51.249 --> 01:09:54.711
لا يمكننا مساعدة هؤلاء الرجال على الهروب.
سوف يقتلنا اليابانيون جميعاً
463
01:10:45.595 --> 01:10:47.114
كيف ستغادر بدون المجتمع؟
464
01:10:47.138 --> 01:10:48.681
لا أعرف حتى الآن.
465
01:10:53.603 --> 01:10:54.437
أنت تعرف ماذا قال والدك
466
01:10:54.520 --> 01:10:57.523
عن الحرب لا تغير شيئا؟
467
01:10:57.607 --> 01:11:00.443
إنه مخطئ، إنه يغير كل شيء.
468
01:11:04.720 --> 01:11:05.730
كيف؟
469
01:11:08.576 --> 01:11:10.745
ربما لم نلتق قط.
470
01:11:13.331 --> 01:11:15.291
هل هذا شيء جيد؟
471
01:11:35.603 --> 01:11:38.220
ما هو الوضع؟
472
01:11:38.106 --> 01:11:40.660
لا أعتقد أنهم سيفعلون ذلك
أعطونا بعيدا لليابانيين.
473
01:11:40.149 --> 01:11:42.260
البعض معنا والبعض الآخر لا.
474
01:11:42.110 --> 01:11:43.111
إنهم يقومون بالتصويت.
475
01:11:43.194 --> 01:11:46.300
اللعنة، هذا ليس وقت الديمقراطية.
476
01:11:46.114 --> 01:11:48.920
هذا عرض أسعار
بالنظر إلى ما يفترض بنا
477
01:11:48.116 --> 01:11:50.827
أن نقاتل من أجل هنا.
478
01:11:50.910 --> 01:11:54.247
بالمناسبة، عثر اليابانيون على زوارقنا.
479
01:12:19.897 --> 01:12:23.401
أولئك منكم الذين لا يرغبون في ذلك
يجب أن تعود المساعدة إلى منازلكم.
480
01:12:25.403 --> 01:12:28.906
ولكن أولئك منكم الذين اختاروا ذلك
البقاء يجب أن يقف إلى جانب قرارك.
481
01:12:31.993 --> 01:12:35.496
سيبقى الصياد معك.
ونعتقد أن الوقت قد حان للعمل.
482
01:12:37.582 --> 01:12:39.830
يبدو أنهم سيبقون معنا.
483
01:12:39.167 --> 01:12:40.501
جيد.
484
01:12:40.585 --> 01:12:41.961
لماذا هو جيد؟
485
01:12:43.838 --> 01:12:46.841
ماذا فعلنا لهم من قبل؟
486
01:12:46.924 --> 01:12:48.968
أليس من المفترض أن يكونوا إلى جانبنا؟
487
01:12:49.510 --> 01:12:51.387
ولكن الآن نحن على لهم.
488
01:12:51.471 --> 01:12:54.682
انظر الآن، لا بأس بالنسبة لنا.
489
01:12:54.766 --> 01:12:57.143
نصل، نحدث الخراب، نغادر.
490
01:12:57.226 --> 01:13:00.688
لكنهم يبقون، إنهم كذلك
اليسار لمواجهة الموسيقى.
491
01:13:03.149 --> 01:13:05.192
حسنًا، يمكننا دائمًا فقط... ماذا؟
492
01:13:05.818 --> 01:13:07.862
حسنا كانت أوامرك
لإخراجه من هنا
493
01:13:07.945 --> 01:13:10.448
أو التأكد من وفاته، أليس كذلك؟
494
01:13:11.866 --> 01:13:13.701
اضربه يا زعيم
495
01:13:16.996 --> 01:13:20.458
أطلق عليه النار، وأمسك بقارب صيد وانطلق.
496
01:13:21.334 --> 01:13:22.919
ومن سيفعل ذلك؟
497
01:13:24.837 --> 01:13:25.838
سأفعل.
498
01:13:32.595 --> 01:13:35.723
الكثير من الوعود، أيها الكابتن الشاب.
499
01:13:38.601 --> 01:13:40.186
سأخرجه، هل تفهمين؟
500
01:13:40.269 --> 01:13:42.146
لا، لا أفعل ذلك.
501
01:13:42.230 --> 01:13:45.650
انظر الآن، سنقتله، هذه وفاة واحدة.
502
01:13:46.250 --> 01:13:47.485
لكن إذا لم نفعل ذلك، فستكون مذبحة.
503
01:13:47.568 --> 01:13:49.280
الآن تمالك نفسك يا داني.
504
01:13:49.111 --> 01:13:52.573
جئت إلى هنا للقيام بالدم
العمل، ونحن جميعا سوف نفعل ذلك.
505
01:14:00.623 --> 01:14:02.375
أعذرني على المقاطعة.
506
01:14:02.458 --> 01:14:05.169
هناك شيء لدي
لأقول لكم جميعا.
507
01:14:09.382 --> 01:14:12.510
الآن، أنت تعرف أننا
لديك اليابانية معنا
508
01:14:12.593 --> 01:14:16.550
وأننا بحاجة لمساعدتكم
لإبعاده عن هنا.
509
01:14:16.639 --> 01:14:19.580
لكنه ليس رجلاً مقاتلاً.
510
01:14:19.141 --> 01:14:22.103
إنه يحاول إحلال السلام.
511
01:14:22.186 --> 01:14:24.772
يمكنه المساعدة في إنهاء الحرب.
512
01:14:46.711 --> 01:14:49.213
لن أخبرك
أننا أصدقائك
513
01:14:49.297 --> 01:14:52.425
أو أن اليابانيين هم أعداءك،
514
01:14:53.551 --> 01:14:56.971
ولكن سأخبرك أن
لقد جاءت الحرب إلى هذه الجزيرة
515
01:14:57.540 --> 01:14:59.682
وأنه يجب عليك اختيار الجانب.
516
01:15:18.750 --> 01:15:19.678
لا أعرف أي نوع
العالم انتصارنا
517
01:15:19.702 --> 01:15:23.164
سوف تجعل لك، ولكن
أنتم تعرفون أنفسكم
518
01:15:24.707 --> 01:15:28.210
أي نوع من الحياة لديك
كان تحت اليابانية.
519
01:15:43.184 --> 01:15:44.852
الخيار لك.
520
01:16:01.577 --> 01:16:03.412
واحد لطيف، رئيسه.
521
01:16:03.496 --> 01:16:05.373
لا يهم ما تقوله لهم، أليس كذلك؟
522
01:16:05.456 --> 01:16:08.918
صحيح تماما، دان، باستثناء أنا
يعني ما قلت لهم.
523
01:16:09.335 --> 01:16:11.420
لكني كنت سأفعل ذلك بطريقة أخرى،
524
01:16:11.504 --> 01:16:14.507
لأنني لم آت إلى هنا لأخسر.
525
01:16:17.802 --> 01:16:19.804
إنهم يرغبون في التحدث معك.
526
01:17:32.126 --> 01:17:34.628
كيلي، القارب أمامك مباشرة.
527
01:17:34.712 --> 01:17:35.921
يجب أن أعود.
528
01:20:07.990 --> 01:20:09.283
انزل، انزل.
529
01:20:30.179 --> 01:20:31.299
أبعد هذا الراديو يا سبارير
530
01:20:31.347 --> 01:20:32.347
يمكنني إعادته يا سيدي.
531
01:20:32.389 --> 01:20:33.474
إنها ليست مجرد راديو.
532
01:20:33.557 --> 01:20:37.190
هذا أمر، قم بإيقاف تشغيل الراديو.
533
01:21:35.369 --> 01:21:38.497
هل هناك جسد؟
نعم، هناك.
534
01:21:45.170 --> 01:21:48.173
سأعلق على الراديو.
لماذا؟
535
01:21:48.257 --> 01:21:49.425
أنا باق هنا.
536
01:21:51.302 --> 01:21:52.469
هل تعتقد أنها تستحق ذلك؟
537
01:21:52.553 --> 01:21:53.846
نعم.
538
01:22:16.952 --> 01:22:19.163
إنه ليس قيد التشغيل، أنت قادم معنا.
539
01:22:19.246 --> 01:22:21.373
خطأ، أنا باق هنا.
540
01:22:25.294 --> 01:22:26.894
اترك لي بعض الذخيرة مع الراديو.
541
01:22:26.920 --> 01:22:27.963
سوف أغطي ظهرك.
542
01:22:28.470 --> 01:22:29.131
أحتاج إلى كل جولة حصلت عليها.
543
01:22:36.722 --> 01:22:37.722
هنا.
544
01:22:40.559 --> 01:22:42.478
نراكم في الجوار، فيتش.
545
01:23:12.800 --> 01:23:14.593
فيتش، ماذا حدث؟
546
01:23:14.676 --> 01:23:16.178
ألم يصلوا إلى القارب بعد؟
547
01:23:16.261 --> 01:23:18.889
ليس بعد، لكنهم سيفعلون.
548
01:23:18.972 --> 01:23:20.557
لماذا لست معهم؟
549
01:24:21.118 --> 01:24:24.790
كيلي، سأأخذ البندقية.
550
01:28:51.263 --> 01:28:52.263
فيتش!
551
01:29:23.545 --> 01:29:26.590
فيتش، كان عليك أن تذهب معهم.
552
01:29:30.135 --> 01:29:31.136
شين هوا.
553
01:29:34.806 --> 01:29:35.891
مشرقة حية.
554
01:29:43.815 --> 01:29:44.816
فيتش.
555
01:30:48.213 --> 01:30:49.965
أعتقد أننا نجحنا.